Lokalne wersje YouTube od dziś są dostępne w Brazylii, Francji, Hiszpanii, Holandii, Irlandii, Japonii, Polsce, Wielkiej Brytanii i Włoszech. Jest to pierwszy krok do stworzenia w pełni zlokalizowanych serwisów w każdym z tych krajów. Każdy serwis jest przetłumaczony w całości, zawiera lokalne strony domowe oraz funkcję wyszukiwania. W miarę upływu czasu zyska on „lokalny” smak, oferując dostosowane do danego kraju rankingi i komentarze, jak również sekcje Wideo, Kanały, Kategorie oraz Społeczność.

Otwarcie serwisów YouTube w dziewięciu różnych krajach, pozwala użytkownikom z tych krajów na tworzenie i udostępnianie filmów wideo w językach lokalnych, wyszukiwanie najpopularniejszych filmów na poszczególnych rynkach i nawiązywanie kontaktów z innymi użytkownikami serwisów lokalnych.

Partnerzy YouTube w Polsce
Telewizja Polska będzie pierwszą telewizją, która udostępni treści w specjalnie stworzonym kanale w polskiej wersji YouTube. Pod adresem www.youtube.com/itvp widzowie zobaczą najciekawsze propozycje TVP. Pojawią się tam także materiały przygotowane specjalnie dla tego kanału.

Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy (www.youtube.com/orkiestra) za pomocą platformy YouTube będzie dzielić się swoimi wspomnieniami z koncertów oraz finałów WOŚP.

Z kolei zespół T.Love i EMI Music Poland stworzyli swój pierwszy oficjalny kanał na YouTube poświęcony zespołowi(www.youtube.com/TLoveVideo).

Pozostali partnerzy:
Bankier.pl - www.youtube.com/bankierTV
Kayah - www.youtube.com/kayah
CD Projekt - www.youtube.com/cdprojekt
UIP - www.youtube.com/HityFilmowe
Wiadomości24 - www.youtube.com/wiadomosci24
Gram.pl - www.youtube.com/grampl