Fakt, że od 1 lutego 2008 roku wszystkie kreskówki emitowane na kanale Boomerang będą emitowane po polsku z pewnością ucieszy najmłodszych widzów, ponieważ dotąd część produkcji nadawana była w wersji oryginalnej. Dlaczego? Cartoon Network nie przetłumaczył wszystkich kreskówek ze swojego archiwum, ponieważ idąc z duchem czasu nastawiano się na nowsze produkcje, odstawiając starsze na boczny tor. W przyszłym roku ma się to zmienić. Dodatkowo Boomerang skierowany do Polski ma zostać wydzielony z kanału przeznaczonego dla widzów w Czechach, Rumunii i na Węgrzech. Jest także druga strona medalu – cena za dystrybucję Boomerangu w sieciach kablowych będzie grubo ponad dwa razy większa niż dotychczas – wzrośnie z 0,055$ do 0,12$ od jednego gniazdka.