Dwie płcie to dwa różne sposoby postrzegania świata, a więc odmienne rodzaje podróżowania i poznawania otoczenia. W lutowym wydaniu NG Travelera redakcja pisze o tym, czego szukają w podróży kobiety, a czego mężczyźni i co ich różni, gdy przemierzają krańce świata. Redakcja proponuje też czytelnikom dwie różne wersje okładki do wyboru: „dla niej“ i „dla niego“.

Na łamach lutowego wydania redakcja ogłasza ponadto konkurs „Zostań reporterem Travelera” i zaprasza czytelników do nadsyłania materiałów i zdjęć w siedmiu kategoriach:
1. PODRÓŻ ŻYCIA – przeżycia z wyprawy do dowolnego kraju;
2. POLSKA JEST NAJFAJNIEJSZA – cudze chwalicie, swego nie znacie;
3. ADVENTURE – SKOK ADRENALINY – energetyczne wyprawy poza szlakiem;
4. MIASTO W 48 GODZIN – odkrywanie mało znanych zakątków;
5. RAPORT SPECJALNY – historia z dreszczykiem;
6. SWIAT NA PATELNI – smakowita podróż po Polsce, Europie, świecie;
7. SPECJALNA KATEGORIA – FOTOREPORTAŻ – zdjęcia mówią same za siebie. Plus krótki tekst do poczytania. Najlepsze teksty, wybrane przez zespół redakcyjny, zostaną opublikowane w grudniowym, 50. wydaniu „NG Travelera”,a ich autorzy otrzymają honorarium w wysokości 1000 zł oraz nagrody rzeczowe. Więcej informacji o konkursie znajduje się na łamach miesięcznika oraz na stronie www.national-geographic.pl.

Lutowemu wydaniu miesięcznika towarzyszy wsparcie marketingowe, które obejmie: prasę: „Gala”, „Top Gear”, „Chip”, „Place for Dance”; Internet: wp.pl, national-geographic.pl oraz ekspozycję w witrynach HDS. Za kreację oraz zaplanowanie mediów odpowiada Dział Marketingu G+J Polska.