Telenowele w natarciu

Kubik - tłumaczenie "El cuerpo del deseo" to "Ciało pożądania", a nie "Pragnienie ciała" :) fgdg - "Esmeraldę" to oglądało ok. 2 mln; ponad 5 mln to miał tylko "Zbuntowany anioł". czytelnik - co do "Ceny marzeń", to rzeczywiście ma największą oglądalność, ale tylko dlatego, że leci w TVN, a nie w TV 4 jak "Jesteś moim życiem". Jak dla mnie trochę za dużo tych tel jednocześnie, nie będę mieć czasu oglądać wszystkich, ale cieszę się, że w końcu coś ruszyło w tym temacie :)

duras5 - tak się szczęśliwie składa, że od czasów "Niewolnicy Isaury" minęło już trochę czasu i pojęcie telenoweli również się zmieniło. Teraz telenowele (nie wszystkie oczywiście) są realizowanew technologii HD, na taśmie filmowej, a same historie są rozchwytywane przez różne kraje, dzięki nim Argentyna zajmuje 3. miejsce (po USA i Niemczech) wśród dystrybutorów formatów. Dla przykładu podam serial "Jesteś moim życiem", którego pierwszy odcinek Argentyńczycy zobaczyli w styczniu - do chwili obecnej w planach jest powstanie 3 nowych jego wersji: w Chile, Kolumbii i Meksyku. To samo jest z "Montecristo", który miał premierę również na początku tego roku, a w Chile i Meksyku już emitowane są z sukcesem remake'i lokalne, do których przymierza się również Kolumbia, Portugalia i Rosja. Oby i nam było dane zobaczyć "Resistire", "El Deseo" czy "Montecristo" - wtedy chyba wielu ludzi zmieniłoby zdanie o telenowelach.