18.11.2011 (0:35)26
"Sailor Moon" w telewizyjnej Czwórce
1 grudnia 2011 roku na antenie telewizyjnej Czwórki wyemitowany zostanie pierwszy odcinek jednego z najpopularniejszych japońskich filmów animowanych (czyli anime) - "Bishoujo Senshi Sailor Moon" (dosł. "Piękna wojowniczka Sailor Moon") w Polsce znana dotąd jako "Czarodziejka z Księżyca".
Komentarze (1 - 10 z 26)
Mam tylko nadzieje ze ponowne prztłumaczenie bedzie dobre i lektor dośc znosny, bo z bajkami przetłumaczonymi na tv4 i innych kanał ostanio to porazka
Ale czemu lektor inny? ;< Ach te sentymenty :P
jak sobie przypominam DB z francuskim albo angielskim dubbem (choć ten drugi dawał radę), to dostaję dreszczy. Cieszę się, że nie katowali mnie polskim, bo same tłumaczenia technik zabiły by mnie ze śmiechu.
"mydło, powidło" i "groch fasola" ot co.