04.01.2012 (0:05)26 komentarzy
Euronews już nie po polsku
Zakończyła się polska prezydencja w Unii Europejskiej, a wraz z nią z przekazu satelitarnego zniknęła polska ścieżka językowa przy informacyjnym kanale Euronews.
Polska ścieżka językowa przy satelitarnym przekazie informacyjnej stacji telewizyjnej Euronews była dostępna od lipca 2011 roku. Wtedy to Polska przejmowała prezydencję w Unii Europejskiej. Jednak już na początku 2012 roku Polska przekazała prezydencję Danii, a w tym samym czasie z przekazu telewizyjnego zniknęła polska ścieżka dźwiękowa.
Należy podkreślić, że nie wszystkie programy z ramówki Euronews były tłumaczone na język polski. Były to wybrane pozycje głównie wieczorami. Kanał Euronews nadaje od 1993 roku. Stacja zajmuje się aktualnościami finansowymi, wiadomościami sportowymi, sztuką, kulturą, nauką, pogodą, polityką europejską, recenzjami prasowymi z największych europejskich gazet, ukazuje też dane rynkowe.
Komentarze (1 - 10 z 26)
Gdy była polska ścieżka to i tak w większości było emisja w języku angielskim.
Dodam, że w tym samym czasie istniała ścieżka ukraińska, na której rzeczywiście był język ukraiński. Ta ścieżka pozostała do dziś...
W zasadzie trzeba było polować na program z polskim lektorem. Liczyłem na wszystkie programy z j. polskim a tu taka kupa ;(
Szkoda, że nikt z Media2.pl nie potrudził się, by zadzwonić lub napisać do rzecznika prasowego stacji, pani Lydie Bonvallet. Ale widać dzisiejszego dziennikarstwo ogranicza się do odnotowywania faktów, snucia domysłów, a nie rzetelnym przekazywaniu informacji "dlaczego".
Co do niektórych komentarzy tutaj to widzę, że dla krzykaczy popierających opozycję, premier Tusk powoli zaczyna mieć cechy boskie i wpływać nie tylko na kraj, a Europę. I to nie tylko na politykę, ale i na media w UE, pogodę i strach pomyśleć co jeszcze :)