Łukasz Szewczyk29.03.2017 (16:13)6 komentarzy

Piotr Stramowski w roli głównego bohatera w polskiej lokalizacji gry Sniper Ghost Warrior 3 (wideo)

CI Games, twórcy serii gier Sniper Ghost Warrior oraz Lords of the Fallen prezentują szczegóły na temat pełnej polskiej wersji językowej w Sniper Ghost Warrior 3. Głównemu bohaterowi, doświadczonemu snajperowi Jonowi Northowi, głosu użycza Piotr Stramowski znany z roli w filmie Pitbull.
Piotr Stramowski - Sniper Ghost Warrior 3
Najnowsza i największa produkcja CI Games została w pełni zlokalizowana. W nagraniach dubbingowych, które trwały ponad 100 godzin, wzięło udział aż 42 aktorów głosowych. Wygłosili oni w sumie ponad 45 tysięcy słów - jest to jedna z najbardziej angażujących lokalizacji w ciągu ostatnich lat.
W rolę Jona Northa, głównego bohatera Sniper Ghost Warrior 3 wcielił się Piotr Stramowski (Pitbull: Nowe Porządki, Pitbull: Niebezpieczne Kobiety, 2XL). Jego brata, Roberta Northa na poszukiwania którego Jon wyrusza na tereny Gruzji, zagrał Kamil Pruban (Księga Dżungli, Doktor Strange - głos). Jonowi w wykonywaniu misji pomagać będzie stara znajoma, Lydia Jorjadze, której głosu użyczyła Zofia Zborowska (Ralph Demolka - głos, Sekretne życie zwierzaków domowych - głos).


W polskiej wersji językowej w rolach głównych usłyszymy:
Jon North - Piotr Stramowski
Robert North - Kamil Pruban
Raquel Shein - Agnieszka Fajlhauer
Lydia Jorjadze - Zofia Zborowska
Frank Simms - Marcin Piętowski

Sniper Ghost Warrior 3 to historia braterstwa, wiary i zdrady osadzona w najlepiej zaprojektowanej grze snajperskiej. Wciel się w rolę amerykańskiego snajpera Jonathana Northa, który dostaje się za linię wroga w Gruzji, nieopodal rosyjskiej granicy. Odkryj ogromny, w pełni otwarty świat, z dynamicznymi warunkami atmosferycznymi, porami dnia i nocy, które mają realny wpływ na rozgrywkę i podejmowane decyzje. Dostosuj broń, akcesoria, pojazdy i drony, wykorzystując przy tym zdolności z trzech podstawowych drzew umiejętności: Snajpera, Wojownika i Ducha.

Sniper Ghost Warrior 3 trafi na konsolę PlayStation4, Xbox One oraz Windows PC już 25 kwietnia 2017 roku.

Komentarze (1 - 6 z 6)

Jako polscy gracze, zasługujemy na polską wersję językowa, co jeszcze do nie tak dawna było dośc trudne do osiągnięcia. Na szczęście mamy to! Dobrze, że CI Games się jednak przełamało i skoncentrowało się na rodzimym rynku, gdyż ten też im kibicuje oraz oczekuje solidnego produktu. A takowy AAA nie może obejść się bez polonizacji. Jak przystało na poważną produkcje uświadczymy w grze głosy aktorów, którzy z filmamy akcji mieli już kilka przygód.
 1  
Jestem zaskoczony! Brawa dla studia, że postanowiło wyjść naprzeciw polskiemu graczowi. Nie dość, że polska wersja językowa, to jeszcze Stramowski, który idealnie wpisuję się w SGW3. Może to ukłon w stronę kobiet, bo moja żona aż zapiszczała, jak zobaczyła, co czytam, a do gier snajperskich jest jej baaaardzo daleko. :)
 0  
Pozostaje się cieszyć z tego, że CI Games posłuchało graczy i naszych próśb o to, aby nagrać do Sniper Ghost Warrior 3 polską wersję językową. Bez niej rodzima gra chyba nie mogłaby być pełna. Ruch ten moim zdaniem sprawdzi się idealnie, ponieważ nie każdy lubi czytać napisy w czasie ważnej akurat akcji na ekranie. A szkoda by było ginąć z powodu paru znaków na dole:) Dzięki temu będziemy mięli większe pole manewru, gdyż nie musimy się koncentrować na kilku rzeczach na raz. Wystarczy to co usłyszymy i bez stresowo będziemy mogli się oddać ratowaniu ludność z rąk separatystów.
 0  
Nie znam typa, ale ma fajny głos i pasuje mi do takiego bad ass w stylu snajpera z jednostki specjalnej. Mam nadzieję, że polski dubbing będzie równie dobry co angielski
 0  
Ja muszę przyznać, że do końca nie byłem pewien, czy w ogóle dostaniemy polski dubbing w SGW 3. Spodziewałem się, że gra będzie po angielsku, a my dostaniemy polskie napisy. Cieszę się, że tak nie będzie
 0  
No bomba! Nie wiedziałam, że będzie a jest, hura! Nic mnie tak nie denerwuje jak napisy albo gimnastyka ucha na angielskim:) Bardzo mnie ta informacja cieszy, tym bardziej ze Stramowski!!!
 0